營業(yè)許可證英語怎么寫

好順佳集團
2024-10-18 10:07:43
1661

內容摘要：營業(yè)許可證的英文表述營業(yè)許可證常見的英文表述有“Business License”或“Trading License”。在商務和法...

各類資質· 許可證· 備案辦理

無資質、有風險、早辦理、早安心，企業(yè)資質就是一把保護傘。好順佳十年資質許可辦理經驗，辦理不成功不收費！點擊咨詢

營業(yè)許可證的英文表述

營業(yè)許可證常見的英文表述有“Business License”或“Trading License”。在商務和法律領域，這兩個表述被廣泛使用來指代允許企業(yè)或個人從事特定商業(yè)活動的合法文件。

“Business License”：這個表述更側重于一般性的商業(yè)經營許可，涵蓋了各種類型的商業(yè)活動。例如，“The company obtained a new business license to expand its operations.”（公司獲得了新的營業(yè)許可證以擴大業(yè)務。）

“Trading License”：更強調與交易、貿易相關的許可。比如，“He applied for a trading license to start his import and export business.”（他申請了貿易許可證以開展進出口業(yè)務。）

常見營業(yè)許可證的英文名稱

在不同的行業(yè)和領域，有各種特定類型的營業(yè)許可證，以下是一些常見的例子：

辦學許可證：School Running License
人力資源許可證：Human Resources License
危險化學品經營許可證書：Hazardous Chemicals Business License Certificate
旅行社業(yè)務經營許可證：Travel Agency Business License
ICP經營許可證：ICP Business License （ICP 即 Internet Content Provider，指網絡內容提供商）
廣播電視節(jié)目制作經營許可證：Radio and Television Program Production and Business License
醫(yī)療器械經營許可證：Medical Device Business License
食品經營許可證：Food Business License
互聯(lián)網文化經營許可證：Internet Culture Business License

營業(yè)許可證的英語翻譯

“營業(yè)許可證”常見的英語翻譯有：“Business License”、“Operating License”、“Trading License”等。例如，“The requirement for a business license violates the spirit of fair competition.”（營業(yè)許可證的要求違反了公平競爭的精神。）

Business License 相關解釋

“Business License”是一個常見的商務術語，指的是由相關政府部門頒發(fā)的，允許企業(yè)或個人合法開展特定商業(yè)活動的文件或授權。

例如：“The fraud practice is an act of illegal operation and their business licenses should be revoked.”（這種欺騙行為是違法的，他們的營業(yè)執(zhí)照會被撤銷。）

在實際應用中，不同國家和地區(qū)對于營業(yè)許可證的要求和規(guī)定可能會有所不同。有些行業(yè)可能需要特定的營業(yè)許可證才能合法運營，如金融、醫(yī)療、教育等。

例如：“The capital contribution shall be fully paid in within two years of the issue of a business licence.”（出資應在營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起兩年內全部繳清。）

同時，獲取營業(yè)許可證通常需要滿足一定的條件和程序，包括提交相關文件、進行審核等。如果違反相關規(guī)定，營業(yè)許可證可能會被吊銷或暫停。

例如：“Recently，authorities have frequently asked to check the licenses of these restaurants and vendors，including their food sanitation permits and business licenses，”Lisaid.（“最近，有關部門頻繁檢查這些餐館和商販的食品衛(wèi)生許可證和營業(yè)執(zhí)照等證件，”他說。）